Diskuse
Diskuse o hudebních stylech, kapelách, hudebních nástrojích, technice hry, aj.
Statistika: 6522 témat | 261 témat bez reakce | 217132 příspěvků | 0 příspěvků / 24 hod | přispělo 3117 uživatelů
Téma: Daily News
[nixx]
Daily News -
Interpreti
Jeden thread navíc ještě nikoho nezabil a proto jsem se rozhodl založit zde téma věnované kapele, ve které se vyskytuje i moje maličkost :-)
http://www.daily-news.cz
Daily News -
InterpretiJeden thread navíc ještě nikoho nezabil a proto jsem se rozhodl založit zde téma věnované kapele, ve které se vyskytuje i moje maličkost :-)
http://www.daily-news.cz
Seznam příspěvků:
[Sandon]
Re: sunrun
prave ze tohle resi akorat u nas... vsak jsme to tu uz diskutovali, ze v anglofonnim svete je tolik ruznych porizvuku, ze to nikdo neresi... Bob Marlej by mohl vypravet ne? Anglicanum a Amikum to totiz vubec neprijde divny, kdyz denne slysi mluvit lidi z tolika ruznych narodu.
holkoun:
No PRAVE ze pochopili!!! Tebe nese*re ta bidna anglictina na tom koncerte, to je na tom to hrozny.... tady kritizujes na cesky pomery velice dobrou vyslovnost a pak se ohanis tim, ze na na desce to maji OK... (to je mi uplne jedno, kdyz mu neni rozumet - coz mimochodem nechapu - bud umis zpivat anglicky, nebo neumis...) Peter z DN umi psat v anglictine texty, ktery mi nicim nevadi, na rozdil od jinych radobytextaru, kteri neresi prizvuky a frazovani slov, natoz jeste vyslovnost.
Re: sunrun
prave ze tohle resi akorat u nas... vsak jsme to tu uz diskutovali, ze v anglofonnim svete je tolik ruznych porizvuku, ze to nikdo neresi... Bob Marlej by mohl vypravet ne? Anglicanum a Amikum to totiz vubec neprijde divny, kdyz denne slysi mluvit lidi z tolika ruznych narodu.
holkoun:
No PRAVE ze pochopili!!! Tebe nese*re ta bidna anglictina na tom koncerte, to je na tom to hrozny.... tady kritizujes na cesky pomery velice dobrou vyslovnost a pak se ohanis tim, ze na na desce to maji OK... (to je mi uplne jedno, kdyz mu neni rozumet - coz mimochodem nechapu - bud umis zpivat anglicky, nebo neumis...) Peter z DN umi psat v anglictine texty, ktery mi nicim nevadi, na rozdil od jinych radobytextaru, kteri neresi prizvuky a frazovani slov, natoz jeste vyslovnost.
[holkoun]
Re: sandon
me to nesere protoze na desce to maj ok.... u DN vim jen ze to nemaj ted dobre:-)
a s tim resenim neresenim v anglofonnim svete - problem je v tom ze kdyz ma nekdo prizvuk, porad to je kuwa ANGLICKY... a je jedno jestli mas harlemskej prizvuk nebo prizvuk ze stredni anglie (doporucuju film Acid House, porozumite leda tak howno:-)
a Bob Maarlej je co se tyce anglivziny uplne v pohode...prekvapive kdyz je to native speaker...
Re: sandon
me to nesere protoze na desce to maj ok.... u DN vim jen ze to nemaj ted dobre:-)
a s tim resenim neresenim v anglofonnim svete - problem je v tom ze kdyz ma nekdo prizvuk, porad to je kuwa ANGLICKY... a je jedno jestli mas harlemskej prizvuk nebo prizvuk ze stredni anglie (doporucuju film Acid House, porozumite leda tak howno:-)
a Bob Maarlej je co se tyce anglivziny uplne v pohode...prekvapive kdyz je to native speaker...
[Sandon]
Re: holkoun
Tak super, vypada to, ze jsme konecne dostali k tomu, ze ti nevadi vyslovnost, ale text sam o sobe. Tak to se tesim, co nam k tomu napises konkretne - co teda je spatne a neanglicky (prizvuk je teda evidentne v poradku - pokud podle tebe i Bob Marlej je OK)...
Re: holkoun
Tak super, vypada to, ze jsme konecne dostali k tomu, ze ti nevadi vyslovnost, ale text sam o sobe. Tak to se tesim, co nam k tomu napises konkretne - co teda je spatne a neanglicky (prizvuk je teda evidentne v poradku - pokud podle tebe i Bob Marlej je OK)...
[holkoun]
Re: sandon
ty wole co to meles?:-) precti si co pisu a nepodsouvej mi tvoje domnenky:-)..... a pokud ti vadi Bob, pak nechapu ze ti nevadi Peter..... a navic co si budem povidat...anglictina u Marleyho trapna neni (ano neni oxfordska ale WTF?), u drtivy vetsiny ceskych kapel ano. Ja fakt nevim co na tom nechapes. Nebo tebe nekde na skole ucili, ze je jeden "spravnej" akcent? Jestli ano, meli by toho kantora postavit ke zdi (samozrejme mluvim o "anglo prizvucich")
Kdyz nekdo zpiva cesky s moravskym , chodskym atd... prizvukem je to v poradku... pokud totez dela anglicka/australska(dosad co chces z anglo sveta) a zpiva svym harlemskym, havajskym, jamajskym prizvukem.. je to v proadku..... pokud se to ale prohodi vznikne z 99% velka traparna (treba takovej Cirkus Praha bych cesky slyset zpivat nechtel:-)
Me proste u drtivy vetsiny ceskejch kapel czenglish vadi, vcetne DN..... na druhou stranu mi to zase nevadi tak, aby z toho byl takovej flejm, kde ja jen napsal, ze nerozumim proc kapely, bez urazky v nejlepsim pripade lokalniho vyznamu (i kdyby to do budoucna mohlo byt jinak) zpivaj anglicky (a casto blbe). Evidentne nechapes, ze mam na onu vyslovnost odlisny nazor a meritka nez ty (a evidentne i jiny "fundament":-)....zaroven podotykam, ze jsem nikde nenapsal, ze Peter patri k tem nejhorsim, co jsem slysel zpivat anglicky.... jen proste v tu chvili jsem napsal to "PROC"... mohlo to byt pod jakoukoliv jinou cenglis kapelou (lip nebo hur anglicky zpivajici) to je fuk....
kazdopadne dal rozvijet tenhle flejm je zbytecny....to je jako kdyby kolem me projelo cerveny auto, ja napsal ze to auto je docela hezky cerveny jen u zrcatka ma skrabanec a vy byste mi zacli nutit ze ten skrabanec je tam vlastne takova ozdoba, nebo ze tam nevadi, nebo ze tam neni, nebo ze jsou jiny auta, ktery jsou zeleny, ktery maj tech skrabancu vic a nikoho to nesere:-)
Re: sandon
ty wole co to meles?:-) precti si co pisu a nepodsouvej mi tvoje domnenky:-)..... a pokud ti vadi Bob, pak nechapu ze ti nevadi Peter..... a navic co si budem povidat...anglictina u Marleyho trapna neni (ano neni oxfordska ale WTF?), u drtivy vetsiny ceskych kapel ano. Ja fakt nevim co na tom nechapes. Nebo tebe nekde na skole ucili, ze je jeden "spravnej" akcent? Jestli ano, meli by toho kantora postavit ke zdi (samozrejme mluvim o "anglo prizvucich")
Kdyz nekdo zpiva cesky s moravskym , chodskym atd... prizvukem je to v poradku... pokud totez dela anglicka/australska(dosad co chces z anglo sveta) a zpiva svym harlemskym, havajskym, jamajskym prizvukem.. je to v proadku..... pokud se to ale prohodi vznikne z 99% velka traparna (treba takovej Cirkus Praha bych cesky slyset zpivat nechtel:-)
Me proste u drtivy vetsiny ceskejch kapel czenglish vadi, vcetne DN..... na druhou stranu mi to zase nevadi tak, aby z toho byl takovej flejm, kde ja jen napsal, ze nerozumim proc kapely, bez urazky v nejlepsim pripade lokalniho vyznamu (i kdyby to do budoucna mohlo byt jinak) zpivaj anglicky (a casto blbe). Evidentne nechapes, ze mam na onu vyslovnost odlisny nazor a meritka nez ty (a evidentne i jiny "fundament":-)....zaroven podotykam, ze jsem nikde nenapsal, ze Peter patri k tem nejhorsim, co jsem slysel zpivat anglicky.... jen proste v tu chvili jsem napsal to "PROC"... mohlo to byt pod jakoukoliv jinou cenglis kapelou (lip nebo hur anglicky zpivajici) to je fuk....
kazdopadne dal rozvijet tenhle flejm je zbytecny....to je jako kdyby kolem me projelo cerveny auto, ja napsal ze to auto je docela hezky cerveny jen u zrcatka ma skrabanec a vy byste mi zacli nutit ze ten skrabanec je tam vlastne takova ozdoba, nebo ze tam nevadi, nebo ze tam neni, nebo ze jsou jiny auta, ktery jsou zeleny, ktery maj tech skrabancu vic a nikoho to nesere:-)
[podfuk]
Re:
njn, skvrny na slunci:) http://spaceweather.com/submissions/large_image_popup.php?image_name=Pete-Lawrence-2008-11-11_12-09-27_SF100ss_1226410923.jpg
Re:
njn, skvrny na slunci:) http://spaceweather.com/submissions/large_image_popup.php?image_name=Pete-Lawrence-2008-11-11_12-09-27_SF100ss_1226410923.jpg
[unfor]
Re: Holkoun
přijde mi, že jsi poslední dobou nějaký zpruzený :o) Jinak co se týče otážky "proč zpívat anglicky", tak pro to je milion jedna důvodů a to by bylo na extra téma na fóru... Přelož si pár manowarů, třeba Ti to cvakne :-) Taky jsem si nedávno říkal jak je textově "našláplej" Soundchaser od Rage (moje oblíbená skladba).. "co-je-to? nemůžu věřit svým očím!..." :)). Občas je fajn si pár relativně v pohodě anglických textů přeložit do naprosto debilního bezvýznamu v češtině. Pak si uvědomíš výhody čengliš
Re: Holkoun
přijde mi, že jsi poslední dobou nějaký zpruzený :o) Jinak co se týče otážky "proč zpívat anglicky", tak pro to je milion jedna důvodů a to by bylo na extra téma na fóru... Přelož si pár manowarů, třeba Ti to cvakne :-) Taky jsem si nedávno říkal jak je textově "našláplej" Soundchaser od Rage (moje oblíbená skladba).. "co-je-to? nemůžu věřit svým očím!..." :)). Občas je fajn si pár relativně v pohodě anglických textů přeložit do naprosto debilního bezvýznamu v češtině. Pak si uvědomíš výhody čengliš
[fbm]
Re:
ze by perioda? ovsem v tomto pripade spis nez slunecni jsou to mesicni skvrny ;)
i kdyz myslim, ze tusim co mysli pani extelefonova, tak je to fuk protoze, czenglisti zpivaji jenom pro cechy. A ze to vadi jednomu holkounovi, tak to se Mtv skutecne nezbori. to bysme taky mohli v diskuzi postoupit ze nejenom ze tady nikdo nema normalni prizvuk, ale taky skoro nikdo neumi poradne hrat.... a to uz nemluvim o skladani, a dalsich nepodstatnych radovankach mistnich hobby kroužků.
Re:
ze by perioda? ovsem v tomto pripade spis nez slunecni jsou to mesicni skvrny ;)
i kdyz myslim, ze tusim co mysli pani extelefonova, tak je to fuk protoze, czenglisti zpivaji jenom pro cechy. A ze to vadi jednomu holkounovi, tak to se Mtv skutecne nezbori. to bysme taky mohli v diskuzi postoupit ze nejenom ze tady nikdo nema normalni prizvuk, ale taky skoro nikdo neumi poradne hrat.... a to uz nemluvim o skladani, a dalsich nepodstatnych radovankach mistnich hobby kroužků.
[holkoun]
Re: unfor
nejsem, jen koukam asi na vas vkus pouzivam malo smajlu:-D.... jen uz jsem tady stokrat odpovidal na totez:-) a proste kdyz mi nekdo napise ze prizvuk "native speakera" stoji za howno tak co me sere naka "czenglish" a tohle resis 100x, tak uz nevim jaky citoslovce pouzit, aby se s tim prestalo.-)
fbm: taky pisu, ze na to jak me to fakt zas tak moc nesere (v pripade DN), se tu na to tema az moc flejmuje....spis to bylo jen takovy povzdechnuti "pro boha (teda ja sem ateista, pro prirodu PROC":-).... proc se ztrapnovat jen tim, ze hrajeme stokrat omilanej rytmus a jeste blbe, ztrapnim se jeste vic a pridam k tomu perfektni prazskou, karvinskou, plzenskou cenglish:-) - (mysleno obecne ne na DN:-) kuwa co je na tom spatne zpivat cesky nebo slovensky? (kor kdyz kuwa ta moje english fakt kuwa stoji za kravsky lejno:-)
Re: unfor
nejsem, jen koukam asi na vas vkus pouzivam malo smajlu:-D.... jen uz jsem tady stokrat odpovidal na totez:-) a proste kdyz mi nekdo napise ze prizvuk "native speakera" stoji za howno tak co me sere naka "czenglish" a tohle resis 100x, tak uz nevim jaky citoslovce pouzit, aby se s tim prestalo.-)
fbm: taky pisu, ze na to jak me to fakt zas tak moc nesere (v pripade DN), se tu na to tema az moc flejmuje....spis to bylo jen takovy povzdechnuti "pro boha (teda ja sem ateista, pro prirodu PROC":-).... proc se ztrapnovat jen tim, ze hrajeme stokrat omilanej rytmus a jeste blbe, ztrapnim se jeste vic a pridam k tomu perfektni prazskou, karvinskou, plzenskou cenglish:-) - (mysleno obecne ne na DN:-) kuwa co je na tom spatne zpivat cesky nebo slovensky? (kor kdyz kuwa ta moje english fakt kuwa stoji za kravsky lejno:-)
[kremator]
Re:
Proto zpívám anglicky jenom death metal, drobné nedostatky v přízvuku se tam krásně schovají:)
Re:
Proto zpívám anglicky jenom death metal, drobné nedostatky v přízvuku se tam krásně schovají:)
[Sandon]
Re: holkoun
No pokud nekdo napise, ze Bob Marley je ohledne anglictiny v pohode a DN jsou czenglish - tak uz zbyvala posledni moznost: ze se ti asi nelibi (gramaticka) uroven anglictiny DN, protoze vyslovnost (nevim jak to formulovat jinak, aby bylo jasny o cem se teda bavime)... Je mi uplne vis kde, jestli je nekdo rodilej mluvci, kdyz Milos Zeman ma vyslovnost cca stejne komickou jako Marlej. Kdyby zpival Peter s Jamajskym prizvukem tak je to teda OK? Sunshine, Gaia Messiah atd. taky nezni jako by se narodili Na Long Islandu - podle me zni Peter verohodneji - a kdo to resi? Asi porad nechapu s cim mas problem. A vubec, ty ses rodilej mluvci nebo ses aspon narodil na Jamajce? Ze muzes nekoho kritizovat ohledne czenglish? Cos dokazal ze kritizujes????
Jinak receno - ty proste porad a neustale bavis... mimochodem podsouvas mi, ze ti neco podsouvam :-) Samozrejme jsem napsal, ze to tak VYPADA...
fbm: prej mesicni svkrny... :)
Re: holkoun
No pokud nekdo napise, ze Bob Marley je ohledne anglictiny v pohode a DN jsou czenglish - tak uz zbyvala posledni moznost: ze se ti asi nelibi (gramaticka) uroven anglictiny DN, protoze vyslovnost (nevim jak to formulovat jinak, aby bylo jasny o cem se teda bavime)... Je mi uplne vis kde, jestli je nekdo rodilej mluvci, kdyz Milos Zeman ma vyslovnost cca stejne komickou jako Marlej. Kdyby zpival Peter s Jamajskym prizvukem tak je to teda OK? Sunshine, Gaia Messiah atd. taky nezni jako by se narodili Na Long Islandu - podle me zni Peter verohodneji - a kdo to resi? Asi porad nechapu s cim mas problem. A vubec, ty ses rodilej mluvci nebo ses aspon narodil na Jamajce? Ze muzes nekoho kritizovat ohledne czenglish? Cos dokazal ze kritizujes????
Jinak receno - ty proste porad a neustale bavis... mimochodem podsouvas mi, ze ti neco podsouvam :-) Samozrejme jsem napsal, ze to tak VYPADA...
fbm: prej mesicni svkrny... :)
[holkoun]
Re: Sandon
ty wole ty si analytik:-)podsouvam ti to protoze mi to podsouvas:-)
a sorry ja sem myslel ze se tu bavime o muzice a ne o Gaia:-)
a zkus si precist jestep oradne, co jsem napsal ano? pokusim se ti to zestrucnit - za
1) czenglish jako takovy nevidim jako tak velkej problem, abych kvuli tomu musel skakat z mostu a uz vubec, aby se kvuli my filozoficky otazce PROC rozpoutal takovejhle flejm jen pro to, ze vy mate jinej nazor (btw. nezkousite zpivat nahodou anglicky?:-)
2) problem s Czenglish sem proste postnul do tohohle threadu, ale mohlo to byt v jakemkoliv jinym.
3) problem s Czenglish - proc bych se nemohl zeptat na to, PROC cesky kapely se snazej zpivat anglicky, kdyz jejich vyznam nepresahuje dosahovou vzdalenost nekolika okresu ...slysel jsi nekdy zpivat anglickou kapelu francouzsky...
4) ano Marleyho vyslovnost me vubec nesere.....to ze zeman mluvi jako kdyby sezral pet klobas je fakt jedno, porad mluvi cesky:-)
5) GM ani Sunshine me neserou at si delaj co chtej, stejne jako DN....ale vyjadrit se k tomu muzu ne...
6) ano nic sem nedokazal, nemam cas ani chut hrat v revivalu:-)
Re: Sandon
ty wole ty si analytik:-)podsouvam ti to protoze mi to podsouvas:-)
a sorry ja sem myslel ze se tu bavime o muzice a ne o Gaia:-)
a zkus si precist jestep oradne, co jsem napsal ano? pokusim se ti to zestrucnit - za
1) czenglish jako takovy nevidim jako tak velkej problem, abych kvuli tomu musel skakat z mostu a uz vubec, aby se kvuli my filozoficky otazce PROC rozpoutal takovejhle flejm jen pro to, ze vy mate jinej nazor (btw. nezkousite zpivat nahodou anglicky?:-)
2) problem s Czenglish sem proste postnul do tohohle threadu, ale mohlo to byt v jakemkoliv jinym.
3) problem s Czenglish - proc bych se nemohl zeptat na to, PROC cesky kapely se snazej zpivat anglicky, kdyz jejich vyznam nepresahuje dosahovou vzdalenost nekolika okresu ...slysel jsi nekdy zpivat anglickou kapelu francouzsky...
4) ano Marleyho vyslovnost me vubec nesere.....to ze zeman mluvi jako kdyby sezral pet klobas je fakt jedno, porad mluvi cesky:-)
5) GM ani Sunshine me neserou at si delaj co chtej, stejne jako DN....ale vyjadrit se k tomu muzu ne...
6) ano nic sem nedokazal, nemam cas ani chut hrat v revivalu:-)
[vasek]
Re:
Já holkouna asi celkem chápu a souhlasím, že je to zbytečně vyhrocený. Zkusím odpovědět z mýho pohledu, proč český kapely zpívají anglicky:
1/ Hodně lidí poslouchá (jako např. já) úplný minimum muziky zpívaný česky, pokud anglina dělá 90 %, tak pak je přirozený, že zpěváka napadají anglický slova, když si dělá píseň.
2/ Nedostatky obsahu textu se schovají, což je příjemný jak pro kapelu, tak pro většinu posluchačů.
Re:
Já holkouna asi celkem chápu a souhlasím, že je to zbytečně vyhrocený. Zkusím odpovědět z mýho pohledu, proč český kapely zpívají anglicky:
1/ Hodně lidí poslouchá (jako např. já) úplný minimum muziky zpívaný česky, pokud anglina dělá 90 %, tak pak je přirozený, že zpěváka napadají anglický slova, když si dělá píseň.
2/ Nedostatky obsahu textu se schovají, což je příjemný jak pro kapelu, tak pro většinu posluchačů.
[Sandon]
Re: holkoun
Hm je videt, ze diskuse na tohle tema s tebou je zbytecna. Neco napisu a ty to uplne prekroutis... asi fakt mesicni skvrny no. Navic kdyz uz se chytnes i na laciny fory typu "Cos dokazal..." tak to uz je asi hodne spatny :-)
Re: holkoun
Hm je videt, ze diskuse na tohle tema s tebou je zbytecna. Neco napisu a ty to uplne prekroutis... asi fakt mesicni skvrny no. Navic kdyz uz se chytnes i na laciny fory typu "Cos dokazal..." tak to uz je asi hodne spatny :-)
[holkoun]
Re: Sandon
ty uz si jak z ty hlasky "Zlodej krici chytte zlodeje" - a ja ze neco prekrucuju, ja se tu jen se snazim vyjit z toho smeru do kteryho me hlavne ty vleces...uz sem tu trikrat napsal zbytecnej flejm... a ty furt jedes dal:-)
a k tomu lacinymu foru - co mi to zas podsouvas?:-) ty nevidis ten smajl?to bych musel bejt fakt vypita bandaska, abych se na chyt ma neco, z ceho mame uz tak pet let prdel....... a to ze sem si rejp do revivalu je snad normal, ne?:-) a prej skvrny na slunci, nebo perioda.....vy mi tu cpete, ze mam kramy, ze sem nasranej ci co mi to unfor psal... a ja fakt netusim, kde jste k tomu prisli.... pouzivam snad min smajlu? nebo sem snad pritvrdil:-) nebo naopak zmeknul?
Re: Sandon
ty uz si jak z ty hlasky "Zlodej krici chytte zlodeje" - a ja ze neco prekrucuju, ja se tu jen se snazim vyjit z toho smeru do kteryho me hlavne ty vleces...uz sem tu trikrat napsal zbytecnej flejm... a ty furt jedes dal:-)
a k tomu lacinymu foru - co mi to zas podsouvas?:-) ty nevidis ten smajl?to bych musel bejt fakt vypita bandaska, abych se na chyt ma neco, z ceho mame uz tak pet let prdel....... a to ze sem si rejp do revivalu je snad normal, ne?:-) a prej skvrny na slunci, nebo perioda.....vy mi tu cpete, ze mam kramy, ze sem nasranej ci co mi to unfor psal... a ja fakt netusim, kde jste k tomu prisli.... pouzivam snad min smajlu? nebo sem snad pritvrdil:-) nebo naopak zmeknul?
[holkoun]
Re: fbm
co je na tom demagogie? - ze nerozumim proc se cesky kapely oblastniho vyznamu snazej zpivat anglicky kdyz to v 99% zni opravdu smesne?:-) (ano vim proc bych to delal ja, "zni" to tak nejak svetove)... ale nechtej po me, abych u kapely, ktera se mi treba libi akceptoval opravdu detisnky prohresky jako je desna anglictina (opet se netyka DN, aby si to nekdo nevzal osobne)
hele hosi ja mam fakt pocit ze u toho paladranu nehrajete na fujaru ale hulite vodni dymku:-)
Re: fbm
co je na tom demagogie? - ze nerozumim proc se cesky kapely oblastniho vyznamu snazej zpivat anglicky kdyz to v 99% zni opravdu smesne?:-) (ano vim proc bych to delal ja, "zni" to tak nejak svetove)... ale nechtej po me, abych u kapely, ktera se mi treba libi akceptoval opravdu detisnky prohresky jako je desna anglictina (opet se netyka DN, aby si to nekdo nevzal osobne)
hele hosi ja mam fakt pocit ze u toho paladranu nehrajete na fujaru ale hulite vodni dymku:-)
[holkoun]
Re: vasek
jojo diky:-)
ty body me napadly takY... hloavne druhej /i kdyz souvisi s tim prvnim/.....ale nepsal jsem je, pac by to byl dalsi flejm....
ale nemuzu se neodkazat se zase na toho anglana co hodnotil uroven anglictiny a angl. textu u ceskych textu...a i radoby anglo hvezdy typu Support lesbiens dostaly tezkej kotel (nemluve o Exctasy of St. theresa, Sunshine apod.)
Re: vasek
jojo diky:-)
ty body me napadly takY... hloavne druhej /i kdyz souvisi s tim prvnim/.....ale nepsal jsem je, pac by to byl dalsi flejm....
ale nemuzu se neodkazat se zase na toho anglana co hodnotil uroven anglictiny a angl. textu u ceskych textu...a i radoby anglo hvezdy typu Support lesbiens dostaly tezkej kotel (nemluve o Exctasy of St. theresa, Sunshine apod.)
[kremator]
Re: holkoun
Měl bych důvod, proč zpívat anglicky - platí to ovšem pro death metal - tam mi čeština prostě nejde do huby a podle mě to tak nějak k folklóru patří. Už se to nedá říct třeba o blacku, tam je národní jazyk výhodou. Jinak dnes vyjímečně mám pocit, že s tebou souhlasím:)
Re: holkoun
Měl bych důvod, proč zpívat anglicky - platí to ovšem pro death metal - tam mi čeština prostě nejde do huby a podle mě to tak nějak k folklóru patří. Už se to nedá říct třeba o blacku, tam je národní jazyk výhodou. Jinak dnes vyjímečně mám pocit, že s tebou souhlasím:)
[nixx]
Re:
Koukam, ze se to tady posunulo uplne nekam jinam, nez jsem puvodne chtel :-) Nezalozime nove tema pro Czenglish?
Abych se k tomu ale nejak vyjadril: o cestine jsme chvili premysleli, ale dosli jsme s zaveru, ze by to nefungovalo tak dobre. Peter odjakziva zpiva anglicky, slovenstina mu nejde do pusy tak dobre a cestina uz vubec ne. Anglictina je pro rockovou muziku proste materstina. Posloucham strasne malo rockovych kapel zpivajicich cesky. Rozhodne se tim ale nesnazime maskovat nejakou nasi textarskou neobratnost. Na textech nam docela zalezi a at uz to jde poznat nebo ne, venujeme jim celkem velkou pozornost (at uz pisu ja, Peter, nebo jeho kamarad - textar). Tim nerikam, ze ty texty jsou super umelecky dila - jenom podotykam, ze je neflakame.
Uznavam, ze nejspis nemame uplne "native" prizvuk, ale myslim, ze to neni zadna tragedie - mozna jsem troufaly, ale IMHO by to zkousl i rodilej mluvci. Mame par kamaradu (amiku, australanu) a nikdo z nich Peterovu anglictinu nijak zaporne nekomentoval.
Dalsi vec taky je, ze mame "velky voci" a rikame si, ze se treba za par let budem chtit nejak prezentovat i v zahranici. Pak je anglictina jasna volba.
Re:
Koukam, ze se to tady posunulo uplne nekam jinam, nez jsem puvodne chtel :-) Nezalozime nove tema pro Czenglish?
Abych se k tomu ale nejak vyjadril: o cestine jsme chvili premysleli, ale dosli jsme s zaveru, ze by to nefungovalo tak dobre. Peter odjakziva zpiva anglicky, slovenstina mu nejde do pusy tak dobre a cestina uz vubec ne. Anglictina je pro rockovou muziku proste materstina. Posloucham strasne malo rockovych kapel zpivajicich cesky. Rozhodne se tim ale nesnazime maskovat nejakou nasi textarskou neobratnost. Na textech nam docela zalezi a at uz to jde poznat nebo ne, venujeme jim celkem velkou pozornost (at uz pisu ja, Peter, nebo jeho kamarad - textar). Tim nerikam, ze ty texty jsou super umelecky dila - jenom podotykam, ze je neflakame.
Uznavam, ze nejspis nemame uplne "native" prizvuk, ale myslim, ze to neni zadna tragedie - mozna jsem troufaly, ale IMHO by to zkousl i rodilej mluvci. Mame par kamaradu (amiku, australanu) a nikdo z nich Peterovu anglictinu nijak zaporne nekomentoval.
Dalsi vec taky je, ze mame "velky voci" a rikame si, ze se treba za par let budem chtit nejak prezentovat i v zahranici. Pak je anglictina jasna volba.
[holkoun]
Re: nixx
i ja mam ten samej pocit...:-) zalozme:-)
navic jak pisu, to ze jsem to napsal sem byla spis shoda nahod a okolnosti a je pravda, ze tenhle flejm je prilis dlouhej na to, nez co si zaslouzite (opravdu vase czenglish neni az tak desna v porovnani s 80% jinejch kapel) - no proste jsem to napsal tady a necekal, ze se toho chytne tolik lidi (a hlavne jak)....proste povzdechnuti PROC(pisu to po x ty aby se toho zas nekdo nechyt:-)
no a taky jsem napsal, ano pokud mate ambice... pak to asi smysl ma (napr. nahrani dema, vylepsovani vyslovnosti praxi atd:-), ale kapela lokalniho vyznamu jejichz "brand awareness" nepresahuje hranice sousedni vesnice aby zpivala czenglishky je blbost, notabene kdyz i cesky umej blbe:-)
Re: nixx
i ja mam ten samej pocit...:-) zalozme:-)
navic jak pisu, to ze jsem to napsal sem byla spis shoda nahod a okolnosti a je pravda, ze tenhle flejm je prilis dlouhej na to, nez co si zaslouzite (opravdu vase czenglish neni az tak desna v porovnani s 80% jinejch kapel) - no proste jsem to napsal tady a necekal, ze se toho chytne tolik lidi (a hlavne jak)....proste povzdechnuti PROC(pisu to po x ty aby se toho zas nekdo nechyt:-)
no a taky jsem napsal, ano pokud mate ambice... pak to asi smysl ma (napr. nahrani dema, vylepsovani vyslovnosti praxi atd:-), ale kapela lokalniho vyznamu jejichz "brand awareness" nepresahuje hranice sousedni vesnice aby zpivala czenglishky je blbost, notabene kdyz i cesky umej blbe:-)
[holkoun]
Re: unfor
vsak to je ucel abychom se bavili:-)
... jen me nebavi psat takovy dlouhy prispevky lidem, kteri nechteji chapat:-)
btw moc delsich prispevku nez dnes jsem tu nenapsal:-)
Re: unfor
vsak to je ucel abychom se bavili:-)
... jen me nebavi psat takovy dlouhy prispevky lidem, kteri nechteji chapat:-)
btw moc delsich prispevku nez dnes jsem tu nenapsal:-)
[Sandon]
Re:
chm tak uz fakt posledni reakce:
davat za priklad francouze - to je opravdu masakr, narod kterej je extremne hrdej na svuj puvod a kterej nejenze neotevre hubu jinak nez francouzsky, ale jeste anglictinu zamerne odmita...proc asi ze? Proc si neuvedl treba Svedy, ze? ...no protoze by odpoved na tvoji otazku nemohla byt Ne nebo 0....
mno a jak ti muze byt jasny, at uz jsou ambice DN jakykoliv, zpivat v anglictine neni zadna ostuda - dnes neni problem zahrat si i v cizine. Nerikam, ze budou na 100% slavni v celym svete, ale chtel bych videt, jestli by ve svete stekl pes po jinak celkem obskurnich a pro me extremne nudnych kapelach jako Miscellane (SK) nebo Riverside (PL), kdyby nezpivaly anglicky... V dobe internetu nemusis ani hrat v cizine, ale kdyz zpivas anglicky, tak mas potencialne nekonecnou fanouskovskou zakladnu. Takovi Dying Passion by mohli vypravet (a to presto, ze nemaji tak dobrou anglictinu jako Sir Bob Marley)
Re:
chm tak uz fakt posledni reakce:
davat za priklad francouze - to je opravdu masakr, narod kterej je extremne hrdej na svuj puvod a kterej nejenze neotevre hubu jinak nez francouzsky, ale jeste anglictinu zamerne odmita...proc asi ze? Proc si neuvedl treba Svedy, ze? ...no protoze by odpoved na tvoji otazku nemohla byt Ne nebo 0....
mno a jak ti muze byt jasny, at uz jsou ambice DN jakykoliv, zpivat v anglictine neni zadna ostuda - dnes neni problem zahrat si i v cizine. Nerikam, ze budou na 100% slavni v celym svete, ale chtel bych videt, jestli by ve svete stekl pes po jinak celkem obskurnich a pro me extremne nudnych kapelach jako Miscellane (SK) nebo Riverside (PL), kdyby nezpivaly anglicky... V dobe internetu nemusis ani hrat v cizine, ale kdyz zpivas anglicky, tak mas potencialne nekonecnou fanouskovskou zakladnu. Takovi Dying Passion by mohli vypravet (a to presto, ze nemaji tak dobrou anglictinu jako Sir Bob Marley)
[holkoun]
Re: Sandon
tak ted sis slusne nabeh:-) - svedy jsem neuved, protoze jsem neuved ani francouze, ale anglicany:-D.... ctes me vubec poradne?:-) a jinak jsem moh opravdu uvest jakejkoliv jinej jazyk to je pravda... vybral jsem si anglany zpivajici francouzsky, mohli to klidne ale byt rumuni zpivajici polsky (preci jen polsko je vetsi trh nez rumunsko:-)
ale jinak je opravdu videt, ze mi nic nepodsouvas, a ze jakejkoliv jinej nazor nez tvuj je spatne:-)
nerikam ze to je ostuda jen se ptam "PROC"....a v 99% pripadu to je trapny...ostudou bych to ale fakt nenazval:-)
P.S. ke kapelam: ty kapely co jmenujes (krome Dying passion) vlastne ani neznam:-) a i DP vydelali ve svete pri nejlepsi vuli nekolik desitek tisic korun (koncerty, cd, stazeni hudby ci co ja vim)... tomu rikam prulom:-) - ale to do tematu DN ani Czenglish nepatri...a znovu a naposled uz pisu - Czenglish sem mohl zminit v jakemkoliv jinym tematu, zminil jsem ho tady.... a vubec zakladam tema:-)
Re: Sandon
tak ted sis slusne nabeh:-) - svedy jsem neuved, protoze jsem neuved ani francouze, ale anglicany:-D.... ctes me vubec poradne?:-) a jinak jsem moh opravdu uvest jakejkoliv jinej jazyk to je pravda... vybral jsem si anglany zpivajici francouzsky, mohli to klidne ale byt rumuni zpivajici polsky (preci jen polsko je vetsi trh nez rumunsko:-)
ale jinak je opravdu videt, ze mi nic nepodsouvas, a ze jakejkoliv jinej nazor nez tvuj je spatne:-)
nerikam ze to je ostuda jen se ptam "PROC"....a v 99% pripadu to je trapny...ostudou bych to ale fakt nenazval:-)
P.S. ke kapelam: ty kapely co jmenujes (krome Dying passion) vlastne ani neznam:-) a i DP vydelali ve svete pri nejlepsi vuli nekolik desitek tisic korun (koncerty, cd, stazeni hudby ci co ja vim)... tomu rikam prulom:-) - ale to do tematu DN ani Czenglish nepatri...a znovu a naposled uz pisu - Czenglish sem mohl zminit v jakemkoliv jinym tematu, zminil jsem ho tady.... a vubec zakladam tema:-)
[Sandon]
Re:
holkoun: to jsem teda udelal chybu, ze jsem si nakonec rozmyslel napsat Laibach, no ale tak aspon vim, ze mam bejt pohotovejsi...
s tebou je momentalne problem, ze si to otocis ke svymu obrazu jak potrebujes - o prulomu se tu nikdo nebavil...
pokud se dobre pamatuju, tak si psal, ze cesky kapely zpivajici anglicky v tobe vzbuzujou usmev - z toho to vzniklo
mimochodem Riverside jsou momentalne absolutni prog rockova bomba (pro me absolutni nuda :-) z Rzeczpospolitej Polski, dokonce uz snad byli uz na nejakym prog festivalu v US... uznavam, neni to polska Madonna, ale tohle snad nemuze cekat nikdo. Proc by kazdej, kdo zpiva jinou reci nez vlastni, mel podle tebe nekde prorazet? Ko(ko)bent urcite neplanujou v Bratislave vyfouknout Teamu a nevim komu jeste Zlateho Slávika - proc by si nemohli zpivat slovensky (kdyz je to navic mnohem hezci rec na zpivani)...?
Re:
holkoun: to jsem teda udelal chybu, ze jsem si nakonec rozmyslel napsat Laibach, no ale tak aspon vim, ze mam bejt pohotovejsi...
s tebou je momentalne problem, ze si to otocis ke svymu obrazu jak potrebujes - o prulomu se tu nikdo nebavil...
pokud se dobre pamatuju, tak si psal, ze cesky kapely zpivajici anglicky v tobe vzbuzujou usmev - z toho to vzniklo
mimochodem Riverside jsou momentalne absolutni prog rockova bomba (pro me absolutni nuda :-) z Rzeczpospolitej Polski, dokonce uz snad byli uz na nejakym prog festivalu v US... uznavam, neni to polska Madonna, ale tohle snad nemuze cekat nikdo. Proc by kazdej, kdo zpiva jinou reci nez vlastni, mel podle tebe nekde prorazet? Ko(ko)bent urcite neplanujou v Bratislave vyfouknout Teamu a nevim komu jeste Zlateho Slávika - proc by si nemohli zpivat slovensky (kdyz je to navic mnohem hezci rec na zpivani)...?
[holkoun]
Re: Sandon
ne ty si to prekrucujes podle svyho....to je ten problem, ne ja, ty:-)
ano vzbuzujou - v 99% pripadu ano.... ale v 99% pripadu je mi to tak nak sumak (ve srovnani s tim kolik sem k tomu tematu za poslednich par dnu napsal:-)
Re: Sandon
ne ty si to prekrucujes podle svyho....to je ten problem, ne ja, ty:-)
ano vzbuzujou - v 99% pripadu ano.... ale v 99% pripadu je mi to tak nak sumak (ve srovnani s tim kolik sem k tomu tematu za poslednich par dnu napsal:-)
[Sandon]
Re:
prekrucovani podle holkouna:
Sandon: "Tak super, vypada to, ze jsme konecne dostali k tomu, ze ti nevadi vyslovnost, ale text sam o sobe"
holkoun: "ty wole co to meles?:-) precti si co pisu a nepodsouvej mi tvoje domnenky:-)"
Sandon: "mimochodem podsouvas mi, ze ti neco podsouvam :-) Samozrejme jsem napsal, ze to tak VYPADA..."
holkoun: "ale jinak je opravdu videt, ze mi nic nepodsouvas, a ze jakejkoliv jinej nazor nez tvuj je spatne:-) [mysli to ironicky, pozn. Sandona]
zacina me to bavit :-)))
Re:
prekrucovani podle holkouna:
Sandon: "Tak super, vypada to, ze jsme konecne dostali k tomu, ze ti nevadi vyslovnost, ale text sam o sobe"
holkoun: "ty wole co to meles?:-) precti si co pisu a nepodsouvej mi tvoje domnenky:-)"
Sandon: "mimochodem podsouvas mi, ze ti neco podsouvam :-) Samozrejme jsem napsal, ze to tak VYPADA..."
holkoun: "ale jinak je opravdu videt, ze mi nic nepodsouvas, a ze jakejkoliv jinej nazor nez tvuj je spatne:-) [mysli to ironicky, pozn. Sandona]
zacina me to bavit :-)))
[holkoun]
Re: sandon
me to bavi uz davno, proto to pisu... jen me nebavi psat tak dlouhy prispevky abys to i ty pochopil:-)
a zbytek nema cenu.... evidentne chytas za slovicka.... reknu jen tak pro dokresleni..anglicani zpivaj francouzsky .... a ty se toho hned chytis jako dalsiho tematu na flejm (a je uplne jedno jestli ses prekouk nebo ne, to tu nehraje roli)...problem je ze neco napisu, ty si vytahnes detail a zacnes ho resit... pritom kolikrat vyznam toho detailu je v kontextu celyho prispevku konvergujici k nule...
a uz dost... o tom kdyz tak v jinym tematu:-)
Re: sandon
me to bavi uz davno, proto to pisu... jen me nebavi psat tak dlouhy prispevky abys to i ty pochopil:-)
a zbytek nema cenu.... evidentne chytas za slovicka.... reknu jen tak pro dokresleni..anglicani zpivaj francouzsky .... a ty se toho hned chytis jako dalsiho tematu na flejm (a je uplne jedno jestli ses prekouk nebo ne, to tu nehraje roli)...problem je ze neco napisu, ty si vytahnes detail a zacnes ho resit... pritom kolikrat vyznam toho detailu je v kontextu celyho prispevku konvergujici k nule...
a uz dost... o tom kdyz tak v jinym tematu:-)
[Sandon]
Re:
k tem tvym anglanum zpivajicim francouzsky... to si dovolil McCartney hodne, kdyz napsal a nazpival Michelle, co? Herz Aus Stahl od Samowaru nebo Otro Lugar od Briana Maye tu radsi nezminovat, nebo to bude ostuda az do Treti Rise!
Re:
k tem tvym anglanum zpivajicim francouzsky... to si dovolil McCartney hodne, kdyz napsal a nazpival Michelle, co? Herz Aus Stahl od Samowaru nebo Otro Lugar od Briana Maye tu radsi nezminovat, nebo to bude ostuda az do Treti Rise!
[Sandon]
Re:
tak priste jeste napis, kolik je procentni vyznam toho kteryho slova, at se muzu polepsit.... uz nevis jak by ses z toho dostal co? :) Napises ze je ti czenglish smesna a pak uz jen papouskujes, ze si se vlastne zamyslel PROC zpivaji cesi anglicky - perfektni argument... proste o necem zacnes diskutovat a pak radsi reknes, ze se celou dobu bavis o necem jinym a ostatni (ja) z toho udelaji flame (naopak, zabvnou diskusi :-)
Re:
tak priste jeste napis, kolik je procentni vyznam toho kteryho slova, at se muzu polepsit.... uz nevis jak by ses z toho dostal co? :) Napises ze je ti czenglish smesna a pak uz jen papouskujes, ze si se vlastne zamyslel PROC zpivaji cesi anglicky - perfektni argument... proste o necem zacnes diskutovat a pak radsi reknes, ze se celou dobu bavis o necem jinym a ostatni (ja) z toho udelaji flame (naopak, zabvnou diskusi :-)
[holkoun]
Re: sandon
dyt to rikam... chytas za nepodstatny detaily....ale jinak k tomu jeste jednou...az tolik anglickejch (nebo jakejkoliv jinejch) kapel bude zpivat jinym jazykem jako cz zpiva anglicky, pak rozvinme tohle tema.... ale fakt uz naposled: byl to jen primer... pochopils?
Re: sandon
dyt to rikam... chytas za nepodstatny detaily....ale jinak k tomu jeste jednou...az tolik anglickejch (nebo jakejkoliv jinejch) kapel bude zpivat jinym jazykem jako cz zpiva anglicky, pak rozvinme tohle tema.... ale fakt uz naposled: byl to jen primer... pochopils?
[V.Silver]
Re:
Mnohem horší, než czenglish, je finská angličtina, to tady nikdo nezmínil.
Jinak co se týče těch Francouzů: třeba Dagoba, Hacride a spol. jistojistě zpívají francouzsky :)))
Re:
Mnohem horší, než czenglish, je finská angličtina, to tady nikdo nezmínil.
Jinak co se týče těch Francouzů: třeba Dagoba, Hacride a spol. jistojistě zpívají francouzsky :)))
[holkoun]
Re: v.silver
horsi nez finska je urcite nemecka:-)
http://www.youtube.com/watch?v=5zW8oA2AEio
Re: v.silver
horsi nez finska je urcite nemecka:-)
http://www.youtube.com/watch?v=5zW8oA2AEio
[Sandon]
Re:
Snad jedina vtipnejsi scenka v tohmhle ubohym remaku. Za znesveceni Sellerse pujde Martin do pekla!!! (i ten ceskej dabing k tomu byl tragicky radobyvtipnejsi nez original...)
Re:
Snad jedina vtipnejsi scenka v tohmhle ubohym remaku. Za znesveceni Sellerse pujde Martin do pekla!!! (i ten ceskej dabing k tomu byl tragicky radobyvtipnejsi nez original...)
[V.Silver]
Re:
Martin je skvělej komik, ale tohle mu nevyšlo. Znáte "Mrtví muži nenosí skotskou sukni"? Genialita sama.
Re:
Martin je skvělej komik, ale tohle mu nevyšlo. Znáte "Mrtví muži nenosí skotskou sukni"? Genialita sama.
[nixx]
Re: holkoun, Sandon, V.Silver
hazejte kdyztak podobny veci sem, please: http://www.instrumento.cz/diskuse.php?tar=show_tema&id_kategorie=9&id_tematu=5851&page=0 anebo primo do YouTube threadu... diky ;-)
Re: holkoun, Sandon, V.Silver
hazejte kdyztak podobny veci sem, please: http://www.instrumento.cz/diskuse.php?tar=show_tema&id_kategorie=9&id_tematu=5851&page=0 anebo primo do YouTube threadu... diky ;-)
[Zuzana]
Re:
Re: Polášek alias BLB
11.01.2009 13:21:11 [Zuzana]
Re: paax
Hňup Polášek mne zablokoval, ale nějak blbě! Je to hňup, který nechává prostor stejným blbům, jako je sám !!!
Ale já na vás se.u, proto končím !
Zuzana
Re:
Re: Polášek alias BLB
11.01.2009 13:21:11 [Zuzana]
Re: paax
Hňup Polášek mne zablokoval, ale nějak blbě! Je to hňup, který nechává prostor stejným blbům, jako je sám !!!
Ale já na vás se.u, proto končím !
Zuzana